Ciao!
 (A long page to scroll through)
 
 
Chi va piano, va sano e va lontano!
Who goes gently, goes healthy and far!
 
In bocca al lupo!
Hang in there!
 
Se non è vero, è ben trovato
If not true, well found
 
 
 
 
gennaio, febbraio, marzo,
aprile, maggio, giugno,
luglio, agosto, settembre,
ottobre, novembre, dicembre
 
lunedi, martedi, mercoledi, giovedi, venerdi, sabato, domenica
 
primavera, estate, autunno, inverno
 
la mattina, il pomeriggio, la sera, la notte
stamattina, oggi pomeriggio, stasera, stanotte
 
 
 
      plural
 
 
 
singular
 
plural
 
 
 
masculine
 
 
 
- o
 
- i
 
 
 
feminine
 
 
 
- a
 
- e
 
 
 
m/f
 
 
 
- e
 
- i
 
 
 

 
 

 
proposition
Di
+
 
il
l'
lo
la
i
gli
le
del
dell'
dello
della
dei
degli
delle
 
 

 
 

 
di
del
dell'
dello
della
dei
degli
delle
a
al
all'
allo
alla
ai
agli
alle
da
dal
dall'
dallo
dalla
dai
dagli
dalle
in
nel
nell'
nello
nella
nei
negli
nelle
su
sul
sull'
sullo
sulla
sui
sugli
sulle
 
 
con
con il (col)
con i (coi)
 
 
 
è
it is
 
c'è
there is
 
ci sono
there are
 
 
Che tempo fa?
What's it like outside?
 
 
 
Pronouns - emphasis
singular
 
io
tu
lui, lei, Lei
I
you
he, she, you (formal)
 
 
Pronouns - emphasis
plural
 
noi
voi
loro, loro, Loro
we
you (formal + informal)
they, they, you (very formal)
 
 
 
 
 
 
 
regular: present tense
 
 
 parlo 
parli 
parla 
parliamo 
parlate 
parlano 
credo 
credi 
crede 
crediamo 
credete 
credono 
 parto 
parti 
parte 
partiamo 
partite 
partono 
 capisco 
capisci 
capisce 
capiamo 
capite 
capiscono 
 
 
some regular verbs - are
diventare 
ascoltare 
abitare 
costare 
become 
listen to 
live 
cost
 
 
 some regular verbs - ire
rispondere 
chiudere 
leggere 
riflettere 
answer 
shut, close 
read 
reflect, think 
 
 
 
 
Paghi tu o pago io?
 
-care, -gare
 
An h is added before i and e
(the pronunciation of the body does not change)
 
-care
 
giocare
play
 
gioco
giochi
gioca
giochiamo
giocate
giocano
-gare
 
pagare
pay
 
pago
paghi
paga
paghiamo
pagate
pagano
 
-ciare, -giare
No i before i and e
(i & e are there only for the pronunciation)
 
-ciare 
 
lasciare 
leave
 
lascio 
lasci 
lascia 
lasciamo 
lasciate 
lasciano 
-giare  
 
mangiare 
eat
 
mangio 
mangi 
mangia 
mangiamo 
mangiate 
mangiano 
 
verbs on - gliare no i before i
 
 -cere, -scere, -gere
 pronunciation changes
-cere 
 
vincere 
win
 
vinco 
vinci 
vince 
vinciamo 
vincete 
vincono 
-scere 
 
conoscere 
know
 
conosco 
conosci 
conosce 
conosciamo 
conoscete 
conoscono 
 
 
-gere
 
leggere
read
 
leggo
leggi
legge
leggiamo
leggete
leggono
 
 
Gerund (invariable)
Parlando
speaking
Credendo
Partendo
Essendo
Avendo
 
Stare + gerund: be
 
Che cosa state facendo?
What are you (plural) doing?
 
Stiamo cantando
We are singing
 
 
 imperative
 
parla!
parliamo!
parlate!
credi!
crediamo!
credete
parti!
partiamo!
partite!
capisci!
capiamo!
capite!
 
Attention: parla, not parli. (3th person, not 2nd)
 
essere
sii!
siamo!
siate!
 
avere
abbi!
abbiamo!
abbiate!
 
Non +  imperative 2nd person singular - all verbs: infinitive
 
Non avere paura, Non parlare
 
Non cantare!
Non cantiamo!
Non cantate!
 
 
 
 
Imperative - formal
 
you formal singular
you formal plural
 
 
parli
parlino
creda
credano
parta
partano
capisca
capiscano
 
essere
sia
siano
 
avere
abbia
abbiano
 
 
Modal Auxiliaries
 
dovere
have to, must
potere
can, be able to
volere
want
 
are followed by infinitive
 
Devo aspettare a lungo
I have waited a long time
Non possiamo dormire sul treno
We cannot sleep in the train
Piero vuole mangiare la torta
Piero wants to eat the cake
Non abbiamo potuto dormire sul treno
We have not been able to sleep in the train
Piero ha voluto mangiare la torta
Piero has wanted to eat the cake
 
Auxiliaries agree with infinitive
Abbiamo dovuto aspettare
Siamo dovuti partire presto
(not frequent in spoken Italian)
 
 
 
 
Passive voice
(not frequent in Italian)
 
La porta è aperta 
La porta è aperta dal ragazzo 
La porta viene aperta dal ragazzo 
Questo ragazzo va punito 
The  door is open 
The door is opened by the boy 
The door is opened by the boy 
This boy must be punished 
 
 
 
frequent:
Si (passivante) + 3th person indicative
Il museo si apre alle nove
The museum will be opened at nine
 
 

 
 

Some examples 3th person direct object
 
Non lo capisco
I do not understand him
Mi spiace, ma non posso aiutarLa
I'm sorry, but I can't help you (-formal)
Non La capisco
I do not understand you (-formal)
 La prego di entrare
I beg you (-formal)/her to enter
La prego di non fumare
I beg you (-formal)/her not to smoke
 
 Some examples 3th person indirect object
 
Gli porto la valigia
I bring him the suitcase
Le consiglio
I advice you (-formal)/her
Le piace questo film?
Do you (does she) like this movie?
Questa camicia Le sta bene
This shirt suits you (-formal)/her
Le preparo un caffè
I make coffee for you (-formal)/her
Le porto la valigia
I bring you (-formal)/her the suitcase
Le rispondo subito
I answer you (-formal)/her at once
Le do il mio indirizzo
I give you (-formal)/her my adress
L'amico di cui Le ho parlato
The friend whom I told you (-formal) about
Le faccio strada
 I lead you (-formal)/her the way
 Le auguro ...
I wish you (-formal)/her ...
***
La prego di entrare: devo renderLe il Suo libro.
I beg you (-formal) to come in, I have to return your book to you (-formal)
 
 
 In spoken Italian loro (indirect object) is often replaced by gli
le (indirect object: to her) is sometimes replaced by gli
Gli porto la valigia
I bring him the suitcase
I bring them the suitcase
(I bring you (plural, very formal) the suitcase)
(I bring her the suitcase)
 
 
 
 Two objects
 
lo (la, li, le) a me 
a te  
a lui 
a lei 
a lei 
a noi 
a voi 
a loro 
a loro 
a Loro
me lo (la, li le) 
te lo 
glielo 
glielo 
Glielo 
ce  lo 
ve lo 
lo... loro (glielo) 
lo... loro (glielo) 
lo... Loro (Glielo)
 
 
 
 
Non posso dirGlielo
I cannot tell it to you (-formal)
 
 
 
 
Emphasized reflexive pronouns: me, te, sé, noi, voi, sé
 
Ha con sé tutte le lettere
He has all the letters with him
 
 
 Lei ha portato con sé il bel tempo
 You (-formal) have brought good weather with you
 
 
 
invece 
anche 
stesso 
ebbene 
instead
also, to
same 
well (then)
 
 
 
Degrees of comparison - adjective
cattivo - più cattivo - il più cattivo - cattivissimo
bad - worse - the worst - very bad
 cattivo - peggiore - pessimo
bad- worse - very bad
 
"Vino cattivo, pessima cucina"
"Bad wine, very bad food"
 
buono - più buono - il più buono - buonissimo
good - better - the best - very good
buono - migliore - ottimo
good - better - very good
 
 
 
 

 

Degrees of comparison - adverbs
 
lentemente - più lentemente (di)
 - più lentemente di tutti
slowly - more slowly
- most slowly
 
bene - meglio - benissimo
well - better - very well
male - peggio - malissimo
badly - worse - very badly
molto - più - moltissimo
very, much - more - very much
poco - meno - pochissimo
not much, not very - less - not very much
 
 Sto bene
I'm fine
Stai meglio
You're doing better
 
Come stai?
How are you?
Benissimo, grazie, e tu?
Very well, thank you, and you?
Bene, grazie
 Fine, thank you
 
 
 

 

 Aiuto!
Help!
 
Back to Ciao!
 
Ante Wessels

Vitanova
Poetry, Stories & Visual Art
Poem Generator
Linux